7月底接了一個教中文的工作，教學對象是JAL要外派到高雄的飛機技術人員，身為受過傳統華語教育的我，說實在的上課前很掙扎到底是要教國語注音符號還是漢語拼音？最後，接受了「國語注音符號」對外國人來說就是抽象符號的現實，短期間一定會讓學生很挫折；為了讓這位先生可以快點進入認讀的階段，我屈服在漢語拼音之下了。
其實，我覺得上課時間若是再提早一些，可能就不用這麼趕！算了，反正我的學生要待在台灣5年，到時再由台灣的老師重新教注音符號吧！
這位先生姓日高，第二次上課他的太太就就送我一個小禮物。昨天趁放假之餘做了油飯，今天回送給他了，我還解釋這(油飯)本來是台灣生了男孩，一個月後分送給親朋好友的禮物。以前我都用電子鍋煮，我覺得味道挺不錯的，結果，這次把肉醃了醬油，味道似乎重了一點兒，還有改用大同電鍋，飯蒸煮得不大均勻，雖然吃起來挺香的還是覺得美中不足。
 |
| 我做的油飯 |
 |
| 日高太太送我的神戶伴手禮 |
我歡搭電車，尤其在車上看書。結果，看書看過頭了過了兩站才發現，讓預接的車班跑掉了，大約晚了6.7分才到目的地→八千代緑が丘駅。算一算從我這邊出發到目的地；電車接的好的話，大約44分鐘的車程，可惜的是並不是一班到底，中間一共要換乘3次的電車。而且，這工作只到月底，殘念！
 |
| 京成千葉線前街景 |
 |
| みどり台車站 |
 |
| 換搭往北習志野的電車 |
 |
| 北習志野車站 |
 |
| 北習志野月台風光 |
 |
| 東葉勝田台行往「八千代緑が丘駅」電車內部 |
 |
| 八千代緑が丘駅的月台 |
 |
| 八千代緑が丘駅到了 |
最後，公告一個消息，我參加徵選「チーバ大使」，被徵選上了。以後凡是有千葉相關活動會一一報告，請台灣鄉親到日本，千萬不要只到千葉的迪士尼樂園，千葉縣、市還有很多有趣的地方等待著大家來遊玩(我會一一幫大家發掘的)。
